この表では、ヨーロッパ等で多い男性の人名について、各国語対応を記載しています。
| 英語 | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | その他 |
|---|---|---|---|---|---|
| Albert(アルバート) | Albert(アルベール) | Alberecht(アルブレヒト) | Alberto(アルベルト) | Alberto(アルベルト) | |
| Alphonse(アルフォンス) | Alphonse(アルフォンス) | Alfons(アルフォンス) | Alfonso(アルフォンソ) | Alfonso(アルフォンソ) | |
| Alexander(アレクサンダー) | Alexandre(アレクサンドル) | Alexander(アレクサンダー) | Alessandro(アレッサンドロ) | Alejandro(アレハンドロ) | ru:Александр(アレクサンダー) ar:اسكندر(イスカンダル) |
| Anthony(アンソニー) Antony(アントニー) | Antoine(アントワーヌ) | Anton(アントン) | Antonio(アントニオ) | Antonio(アントニオ) | |
| Augustine(オーガスティン) | Auguste(オーギュスト) | Augustin(アウグスティン) | Agustín(アグスティン) | ||
| Benedict(ベネディクト) | Benoît(ブノワ) | Benedikt(ベネディクト) | Benito(ベニート) | Benito(ベニート) | |
| Ceaser(シーザー) | César(セザール) | Cäsar(ツェザール) | Cesare(チェザーレ) | César(セサール) | |
| Charles(チャールズ) | Charles(シャルル) | Kerl(カール) | Carlo(カルロ) | Carlos(カルロス) | hu:Károly(カーロイ) |
| Edward(エドワード) | Edouard(エドゥアール) | Eduard(エドゥアルト) | Eduardo(エドゥアルド) | Eduardo(エドゥアルド) | |
| Emmanuel(エマニュエル) | Emmanuel(エマニュエル) | Immanuel(イマヌエル) | Emanuele(エマヌエーレ) | Manuel(マヌエル) | |
| Francis(フランシス) | François(フランソワ) | Franz(フランツ) | Francesco(フランチェスコ) | Francisco(フランシスコ) | |
| Frederick(フレデリック) | Frédéric(フレデリック) | Friedrich(フリードリヒ) | Federico(フェデリーコ) | Federico(フェデリコ) | |
| George(ジョージ) | Georges(ジョルジュ) | Georg(ゲオルグ) | Giorgio(ジョルジョ) | Jorge(ホルヘ) | ru:Георг(ゲオルギー) |
| Henry(ヘンリー) | Henri(アンリ) | Heinrich(ハインリヒ) | Enrico(エンリコ) | Enrique(エンリケ) | |
| Jacob(ジェイコブ) | Jacques(ジャック) | Jacob(ヤコブ) | Giacomo(ジャコモ) | Jacobo(ハコボ) | ar:يعقوب(ヤークーブ) |
| John(ジョン) | Jean(ジャン) | Johann(ヨハン) Johannes(ヨハネス) | Giovanni(ジョヴァンニ) | Juan(フアン) | ru:Иоанн(イヴァン) ar:يحيى(ヤフヤー) |
| Joseph(ジョゼフ) | Joseph(ジョゼフ) | Joseph(ヨーゼフ) | Giuseppe(ジュゼッペ) | Jose(ホセ) | |
| Leonard(レナード) | Léonard(レオナール) | Leonhart(レオンハルト) | Leonardo(レオナルド) Lionardo(リオナルド) | ||
| Louis, Lewis(ルイス) | Louis(ルイ) | Ludwig(ルートヴィヒ) | Ludovico(ロドヴィコ) Luigi(ルイージ) | Luis(ルイス) | hu:Lajos(ラヨシュ) |
| Mark(マーク) | Marc(マーク) | Markus, Marx(マルクス) | Marco(マルコ) | Marcos(マルコス) | |
| Michael(マイケル) | Michel(ミシェル) | Michael(ミヒャエル) | Michele(ミケーレ) | Miguel(ミゲル) | ru:Михаи́л(ミハイル) |
| Nicolas(ニコラス) | Nicolas(ニコラ) | Nikolaus(ニコラウス) | Niccolo(ニッコロ) | Nicolás(ニコラス) | ru:Николай(ニコライ) |
| Paul(ポール) | Paul(ポール) | Paul(パウル) | Paolo(パオロ) | ru:Павел(パーヴェル) | |
| Peter(ピーター) | Pierre(ピエール) | Peter(ペーター) | Pietro(ピエトロ) | Pedro(ペドロ) | ru:Пётр(ピョートル) |
| Stephen(ステファン) | Etienne(エティエンヌ) | Stefan(シュテファン) | Stefano(ステファノ) | Esteban(エステバン) | hu:István(イシュトヴァーン) |
| William(ウィリアム) | Guillaume(ギヨーム) | Wilhelm(ヴィルヘルム) | Guglielmo(グッリェルモ) | Guillermo(ギジェルモ) |