この表では、ヨーロッパ等で多い女性の人名について、各国語対応を記載しています。
| 英語 | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | その他 |
|---|---|---|---|---|---|
| Catherine(キャサリン) | Catherine(カトリーヌ) | Katharina(カタリナ) | ru:Екатерина(エカチェリーナ) | ||
| Calorine(キャロライン) | Calorine(カロリーヌ) | Karoline(カロリーネ) | Carolina(カロリーナ) | ||
| Isabella(イザベラ) | Isabeau(イザボー) | Isabella(イザベラ) | Isabella(イザベラ) | ru:Елизавета(エリザベータ) | |
| Jane(ジェーン) | Jeanne(ジャンヌ) | Johanna(ヨハンナ) | Giovanna(ジョヴァンナ) | Juana(フアナ) Juaña(フアーニャ) | |
| Louisa(ルイザ) | Louise(ルイズ) | Luise(ルイーゼ) | Ludovicus(ルドヴィクス) | Luisa(ルイサ) | |
| Margaret(マーガレット) | Marguerite(マルグリート) | Margarete(マルガレーテ) | Margareta(マルガレータ) | ||
| Mary(メアリー) | Maria(マリア) Marie(マリー) | Maria(マリア) | Maria(マリア) | Maria(マリア) | |
| Theresa(テリーサ) | Térèse(テレーズ) | Terese(テレーゼ) Teresia(テレジア) | Teresa(テレザ) | Teresa(テレサ) |